miércoles, 19 de mayo de 2010
Origen de un insulto lunfardo
Hoy se dice " La c........... de tu madre " como expresión de bronca o fastidio, pero a principios del siglo pasado era común la expresión " La c............ de la lora ". Aclaramos para los que no tienen memoria o no vivieron esa época que la " lora " no era la cotorrita ( aunque si puede serlo en cierto sentido ), simpática y locuaz avecilla, sino la prostituta del burdel. Se les llamaba " lora " porque en la entrada principal del salón las damiselas esperaban reunidas a sus clientes y mientras los junaban para deducir si tenían o no vento ( guita ) parloteaban como verdaderas loras. De ahí el mote, que encontramos entre otros tangos en ese que reza " ... vieja viola, tentadora y garufera... de las tantas serenatas a la lora, que hoy es reina de mi cuore... ".
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario