¿ " Recuerdo o " Poema " ?

To be or not to be, that is the question. Disculpen la frase de Shakespeare en este blog de tango, pero no tengo prejuicios ni soy chauvinista. La misma obedece al dilema personal de cuál de los dos tangos es el más lindo y mejor logrado desde el doble punto de vista musical y poético. Dijimos que " Recuerdo " era el elegido por los críticos de tango como el mejor, concepto al que adherimos, pero... " Poema " de Melfi y Eduardo Bianco nos copa. Hay varias versiones, pero las dos más conocidas son : la de Francisco Canaro con la voz de un tal Maida ( ¿ Maidana sin la na ? ) que data de 1935, con el ritmo inconfundible de Canaro y con solo dos estrofas cantadas modestamente por Maida. Luego, a nuestro juicio, la mejor de la orquesta de Juan Sánchez Gorio con la voz del uruguayo Luis Mendoza ( Bottini en la vida real ). Aquí los críticos coinciden con nosotros en que " Poema " es un tangazo. Aclaramos que Juan Sánchez Gorio , era español, radicado en San Nicolás y se puso ese seudónimo porque su padre se llamaba Gregorio Sánchez. Es famosa su versión de " Gitana Rusa ", tango judío, cantada magistralmente por Mendoza. Escuchar " Poema " hacer estremecer en la voz del uruguayo. Invita a soñar o recordar un viejo amor de juventud... o de senectud ? La orquesta de Sánchez Gorio hace recordar en su estilo a Juan D'Arienzo, pero los violines hacen la diferencia a favor del primero.

martes, 13 de julio de 2010

Aggiornemos el Cambalache

Aggiornar, italianismo que proviene del verbo " aggiornare " ( poner al día, actualizar, etc. ) es un neologismo que proviene principalmente del ambiente periodístico , del cual vengo. De ahí la justificación necesaria para emplearlo. En el tango Cambalache de Discépolo, aggiornarlo es una necesidad imperiosa pues las nuevas generaciones que se acercan al tango no tienen la menor idea de quienes eran : Scarface, Lamignon, Carnera, y ni siquiera saben quien era San Martín ( creen que es un club tucumano ), según examenes de ingreso a las universidades. Por eso propongo a los tangueros en general, o los licenciados en letras, que vayan reemplazando esos arcaicos e ignotos apellidos por otros personajes actuales más junados por la juventud : Ejemplo : Menem, Luis Juez, La Mole Moli, Jorge Rial, Eduardo Duhalde, Ricardo Fort, la Mona Jiménez, Vicentico " El Crotto ", Cleto Cobos, Patricia " Vinito " Bullrich, Chiche Gelblung, Lole Reuteman, Maradona, Nestor Kirchner, Hector Magnetto, Schoretti, Giacomino " Cara e' nada " , Luisito D'Elía, Alfredo De Angeli ( no el de la orquesta ), Guido Suller, Flor de la V , los hermanitos Adolfo y Alberto Rodríguez Saa, Ramón " Fiestita " Mestre, la pendeja Mirtha Legrand de ...Tynaire ( ! no olvidar ! ), Jorge Hané ( el que te vende la pastilla para " adelgazar " en LLAME YA ), el sindicalista Rubén " Quilombo " Daniele ( El que te la corta... a la calle ) , el colega Cherquis Bialo, ahora secretario de Don Giulio, el afoso, el mediático juez Oyarbide ( el del sauna gay Spartacus ), el inefable Mauricio " Concheto " Macri , quien acude a citación judicial en moto de delivery. ! Qué tal ! y etc, etc. Como ven la lista de próceres y personajes actuales es INFINITA y muy rica en anécdotas. Hay que reemplazarlos y que rimen. ! Lástima que el Polaco no pueda cantar el nuevo Cambalache del Siglo XXI ! Es una pena...

viernes, 9 de julio de 2010

Hoy 9 de Julio ( ! Qué tangazo ! ) sigue el puterío de Tinelli

Así es amigos del tango. Hace un par de meses le respondí mail mediante a un reputado periodista de La Voz del Interior, cuyo nombre mantendré en reservas cuando Luis D'Elía dijo en TV que " Tinelli ( Marcelo ) me atendió como el gerente del prostíbulo " y al día siguiente el hombre de Bolívar hizo una parodia de Showmatch como si fuese un cabaret. Me dijo este ex-colega que no iba a responder a mis afirmaciones " injuriosas " sobre el famoso animador televisivo cuando dije que el mentado era un vulgar proxeneta. Hace menos de una semana en el mismo diario, propiedad del monopolio Clarín ( ahora en " arreglo " con Néstor K ) se redactó una nota donde se afirma que Marcelo Tinelli actúa como " gerente de un prostíbulo ". ¿ En qué quedamos, muchachos ? ¿ Tinelli es o no es ?
Esto viene porque esta noche de viernes patrio, Showmatch continuará con el " casting " de minas que creen que serán novias del gran boludo Ricardo Fort. Con la promesa de que les " harán las lolas de silicona ", les regalarán un zarzo de U$S 15.000 dólares, o las varearán en limusina, etc. ! Lo que es tener mucha guita y estar al pedo en la vida ! Pobre Ricardo, qué pedazo de complejo de inferioridad debe tener ! Nosotros desde aquí queremos proponer para el firulo del 13 que se acepte como candidato a Guido Suller y que Fort se comprometa a hacerle un lifting a Guido a quien vemos arrugado y avejentado y además le " haga las lolas " porque los trabas tienen derecho a ser " novias " de Ricardito. ! Total, hay mucho vento, sea de Marcelo o de Ricardo y el corso siga aunque en " ese corso a contramano un grupí trampee a Jesús... ! dale que va ! " Yo les pregunto amigos del tango : ¿ Qué trole hay que tomar ?

lunes, 5 de julio de 2010

Luisito Cardei : Un pequeño Grande del Tango

Recordar a Luisito me hace un nudo en la garganta y definirlo me bloquea. No era una gran voz y la crítica siempre impiadosa lo calificó de " cantor mediano " como Floreal Ruiz, Angelito Vargas o Raúl Berón. Si, ya sé tienen razón... la vida para Luisito fue una herida absurda. De chico padeció poliomelitis que le dejó secuelas perennes y además padecía de hemofilia. Para mí era un extraordinario cantor con el sentimiento. Carecía de " efectismos ", de tics, y su registro era bajo pero suave. Emocionaba verdaderamente verlo subir al escenario ( lo hacía con dificultad por su viejo mal ) y escuchar su sentimiento, su alma y su corazón puestos en cada tango que interpretaba. Me ponen la piel de gallina.
Se hizo amigo de Cacho Vazquez, dueño del Club del Vino, en Palermo. Cacho era esposo de la famosa y excelente actriz Cristina Banegas ( " Mujeres Asesinas " ). Y digo que Cacho era porque lamentablemente tuvo un final absurdo e inesperado. Una noche, al parecer, con algunos vinitos de más ( ¿ Quién no se los ha bebido ? ) se zambulló a la piscina de su club y el agua fría le jugó una mala pasada y falleció en el agua de un paro cardíaco. Allí Luisito actuó invitado por Vazquez después de cantar durante casi 25 años en la Cantina " Arturito " de Parque Patricios acompañado por el excelente fueye de Antonio Pisano. Recuerdo que no le gustaba cantar los tangos famosos ( Malena, Cambalache, Bandoneón Arrabalero, Naranjo en Flor, etc.) y cuando el público se los pedía, Luisito invariablemente respondía " No los sé y sería una falta de respeto hacia ustedes improvisarlos ". Siempre hacía su propio repertorio, muy rico y original, por otra parte. Hace unos días se cumplió el décimo aniversario de su partida, que acaeció en su querida Buenos Aires, víctima de contagio de hepatitis C, por una simple transfusión. Siempre fue cantor de boliches y bodegones y solíamos beber café juntos en el bar Británico al frente del Parque Lezama. Chau Luisito.

domingo, 4 de julio de 2010

¿ Quién se inspira en quién ?

Cuando se escucha detenidamente a cualquier cantor de tangos, inevitablemente muchos procuramos establecer una comparación en el estilo de otro. Sucede a menudo. Hace poco leí a cierto opinólogo de tango afirmar que Alberto Echagüe, solista de Juan D'Arienzo tenía un estilo parecido al de Angel Vargas. Yo, y disculpen los que opinen lo contrario, no le escucho a Echagüe nada del " Ruiseñor de las calles porteñas ". Yo, por ejemplo en el lindo tango " Paciencia " de Francisco Gorrindo, grabado con D'Arienzo creo descifrar en Echagüe al " Cantor de los cien barrios porteños " , el Doctor Alberto Castillo. Me parece que hay mucho del estilo Castillo en Echagüe. Recordemos que para cantar en la orquesta de D'Arienzo el solista tenía que " correr " a la orquesta que se le iba porque Don Juan le daba prioridad a la orquesta no al cantor. Era como hoy cantar con pistas. Y Echagüe se convirtió en un " velocista " que fraseaba rapidito como Don Alberto Castillo. ! Nada que ver con Angel Vargas ! A menos que estemos hablando de otro Vargas ! Con D'Arienzo se cantaba o bailaba el auténtico ritmo del " 2 x 4 ", muy adaptable al estilo reo de Castillo...

sábado, 3 de julio de 2010

La Noche en mis años jóvenes

Si bien pasé más de 20 años en Buenos Aires : 3 años en San Telmo; otros 3 en Avda. Belgrano casi Entre Ríos, 7 pirulos en Avda. Corrientes al 2000 en Congreso u Once, depende de la vereda , y otros 7 en Beccar en la concheta zona norte, soy cordobés y mis primeras armas en la noche fueron en las gloriosas décadas de los 60' y 70'. La noche en aquellos tiempos pasaba por el cabaret Príncipe en calle Rivera Indarte ( altos ) casi Avda. Colón, que fue primero de propiedad de Francisco " Pupito " Rivilli, también dueño del Teatro Comedia. El Petit Edén del " turco " Naguib Sales, el Chantecler del " turco " Waldo al lado del ex mercado de Abasto, frente al río y del cabarute " L'Escargot " de Mesquida, también dueño del nigth club Chez Maxims en Galería Mitre. Los he mencionado de mayor a menor en cuanto a nivel y jerarquía de sus espectáculos. En las whiskerías se destacaban : Gioia de Miguel Neder, Tobacco en 9 de Julio y Sucre. Y Scandall en 9 de Julio al lado de la panadería Europea, nombrando sólo a las más famosas. De los nigth clubs el más destacado era en el centro Seven Seas del " turco " Ernesto Hitt, también dueño de la legendaria confitería Acapulco. En el Cerro , Saldán y Arguello : Cuore de Nacho Ruggeri ; Noa Noa del Gordo Agostinelli; Vogue del " turco " Juri Nam, y por supuesto el legendario Bongó en Saldán. De los amueblados me acuerdo del Paris y del Globo Viejo en la calle Igualdad frente al río. La orquesta típica era Don Jorge Arduh, el llamado fantasista del teclado y la orquesta de jazz era del maestro Hugo Forestieri. Un baile reo muy famoso donde se armaban trifulcas bravas era Don Enrique en calle San Jerónimo. Solia frecuentar el boliche un guapo llamado Fredy Vicentín, hombre de patillas y de navaja pelar. Se decía que era fiolo. Buen bailarín de tango pero repito, muy pendenciero y amigo de buscar bronca con el que talle. Por estos piringundines mencionados pasaron las mejores orquestas de tango y sus cantores : Floreal Ruiz, Roberto Goyeneche, Julio Sosa, Roberto Rufino, Edmundo Rivero, Rubén Juárez, etc. Muchos de estos solistas eran acompañados por los maestros Giaimo, Nieto y Pedro Martos en los fueyes. Un dealer ( vendedor de falopa ) muy junado en la noche de esos años era Gabriel " Granito " Toutoukian ( el Armenio ). Petizo, pelado y siempre sacado pues además de vender, consumía la blanca. Visitaba su clientela en taxi haciendo desde temprano el recorrido. La guita se la gastaba en mujeres de la noche o en timbas de dados. Había un yorugua llamado Luis Rosales que frecuentaba el Petit Eden o la whiskería Scandall que en sus horas libres concurría a las partidas de dados y luego de probar suerte algunos tiritos sacaba una 45' ( cal. 11.25 ) y asaltaba la partida llevándose toda la guita del juego. Fue capturado en La Falda. De Carlos Paz, menciono a la confitería bailable Molino Rojo, Kharthoum de Ernesto Hitt, y la Pirámide Keops luego adquirida por Miguel Neder. Como ven " algo " de la noche puedo hablar...
Como diría Jorge Maciel con Pugliese es " Recuerdo " de mi juventud.