martes, 13 de julio de 2010
Aggiornemos el Cambalache
Aggiornar, italianismo que proviene del verbo " aggiornare " ( poner al día, actualizar, etc. ) es un neologismo que proviene principalmente del ambiente periodístico , del cual vengo. De ahí la justificación necesaria para emplearlo. En el tango Cambalache de Discépolo, aggiornarlo es una necesidad imperiosa pues las nuevas generaciones que se acercan al tango no tienen la menor idea de quienes eran : Scarface, Lamignon, Carnera, y ni siquiera saben quien era San Martín ( creen que es un club tucumano ), según examenes de ingreso a las universidades. Por eso propongo a los tangueros en general, o los licenciados en letras, que vayan reemplazando esos arcaicos e ignotos apellidos por otros personajes actuales más junados por la juventud : Ejemplo : Menem, Luis Juez, La Mole Moli, Jorge Rial, Eduardo Duhalde, Ricardo Fort, la Mona Jiménez, Vicentico " El Crotto ", Cleto Cobos, Patricia " Vinito " Bullrich, Chiche Gelblung, Lole Reuteman, Maradona, Nestor Kirchner, Hector Magnetto, Schoretti, Giacomino " Cara e' nada " , Luisito D'Elía, Alfredo De Angeli ( no el de la orquesta ), Guido Suller, Flor de la V , los hermanitos Adolfo y Alberto Rodríguez Saa, Ramón " Fiestita " Mestre, la pendeja Mirtha Legrand de ...Tynaire ( ! no olvidar ! ), Jorge Hané ( el que te vende la pastilla para " adelgazar " en LLAME YA ), el sindicalista Rubén " Quilombo " Daniele ( El que te la corta... a la calle ) , el colega Cherquis Bialo, ahora secretario de Don Giulio, el afoso, el mediático juez Oyarbide ( el del sauna gay Spartacus ), el inefable Mauricio " Concheto " Macri , quien acude a citación judicial en moto de delivery. ! Qué tal ! y etc, etc. Como ven la lista de próceres y personajes actuales es INFINITA y muy rica en anécdotas. Hay que reemplazarlos y que rimen. ! Lástima que el Polaco no pueda cantar el nuevo Cambalache del Siglo XXI ! Es una pena...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario